№ 50 / Осень 2013

путешествие СОДИС 29 вол, талисман. Но как выделить главную площадь? Запу- стили туда живых медведей; они прогуливаются внизу—а люди смотрят на них сверху (рельеф служит барьером), — купаются в реке Ааре, рядом с людьми, но за оградой. Отцентральнойплощадиотходитисторическаяулица, за- канчивающаяся Часовой башней, которая строилась и пере- страивалась в течение нескольких веков, с XIII поXVII. Часы на ней показывают время, фазы Луны и Зодиак. Механизм часов —XVI века. Работают до сих пор. Это и есть швейцар- ское качество: сделать на века, чтоб потомкам хотелось со- хранить и чтоб искусством предков гордились. Старый город (центр Берна) записан во Всемирное наследиеЮНЕСКО. Даже сегодня видно, как строился город. Каждый — либо крестьянин, либо мастеровой. Крестьяне, очевидно, жили на этой самой улице с Часовой башней. У них были (а у некоторых и посейчас есть) огороды, сады, поля, пастбища; осенью весь урожай привозили домой и скла- дывали в подвалы — келлеры. Эти огромные подземные пространства сохранились: в них теперь бары-рестораны, театры-кинотеатры; вход — как во всякий подвал, через дверцы-люки, за которыми идет лестница вниз. На ночь подвалы закрываются. Все выглядит как семьсот лет назад. Разноцветные «по- лулежачие» дверцы, над ними — балюстрада, тянущаяся вдоль всей улицы с перерывами на перекрестки. На каждом перекрестке—колодец с артезианской водой и статуей над ней. Балюстрада — в качестве террасы и «жилой» набе- режной, для прогулок: по улице возят товар, носят воду, проезжают всадники и извозчики—не погуляешь! Уровень земли — рабочая зона, частная жизнь — «на этаже», в бельэтаже (буквально — «красивый этаж»), то, что у нас называется «второй этаж». Потом надстраивали еще один, еще и еще. Но балюстрады служили и защитой от огня и дождя. В 1405 году город сгорел, после чего его отстроили целиком в камне. Из дерева строить дешевле, зато с камен- ным домом ничего не случится. На параллельной улице жили ремесленники. Откры- вали утром деревянные ставни, откидывающиеся впе- ред, — получался прилавок, куда выставляли товар. Так делают и сейчас. Как дождь (а льет здесь часто) — так приходилось все убирать. Пожар все погубил, и чтоб ре- месленники не покинули город, им построили каменные аркады, защищающие и от непогоды, и от пожара: каж- дую секцию легко перекрыть. Целых шесть километров этих аркад в Берне — можно ходить без зонта. Террасы, балюстрады, эркеры с рисунками и лепни- ной — это встречается повсюду в Швейцарии. Построили террасы и виноградникам Лаво в Вёве, они тоже часть Всемирного наследия ЮНЕСКО. На склонах горы почва ползет, виноградникам холодно — весна и осень прохлад- ные, а каменные террасы и землю держат, и греют, наби- раясь за день солнечного тепла. И вино от этих виноград- ников считается лучшим в Швейцарии. Я познакомилась с виноделом Кристофом Шапюи. Поразительно, что уже тысячу лет из поколения в поколение эта семья занима- ется виноделием, и даже фамилия сохранилась. В дере- вушке Рива, где живет всего триста человек, сто носят фамилию Шапюи — родственники. Винодел из них один, у остальных — другие профессии. Швейцария не знает разрывов—этим, в том числе этим, она полностью противоположна России, где жизнь дис- кретна и новое отменяет старое как негодное. Или невы-