№ 61 / Лето 2016

обратный отсчет СОДИС 47 киноманов, заклинавших отдать свой голос в пользу того или иного актера. Еще больше неудобств причиняли жаж- дущие славы соотечественники-южане. Родители приво- дили к Маргарет своих детей, уверяя, что никто лучше их чада не сыграет роль маленькой Бонни. Даже на улице Митчелл останавливали солидные дамы, утверждавшие, что только их кухарке под силу создать на экране роль чернокожей Мэмми. Публика единодушно сходилась во мнении, что роль Ретта Батлера должен играть только «король» Голливуда Кларк Гейбл. Кстати, актер отнюдь не горел желанием принять участие в съемках. Уговорить звезду сумела только его жена, известная актриса Кэрол Ломбард. Кэрол мечтала сняться в роли Скарлетт, но Селзник счи- тал, что главную роль должна исполнить не известная американскому зрителю актриса. После долгих поисков он остановил свой выбор на англичанке Вивьен Ли. Она с блеском оправдала надежды продюсера и режиссера. Гейбл также сыграл свою роль с присущим ему обаянием и мужским шармом. Съемки проходили очень напря- женно, но порой на площадке слышался смех. Всем чле- нам команды запомнился один забавный эпизод. По сце- нарию Гейбл должен был поднять Оливию де Хэвилленд, изображавшую больнуюМелани, и отнести ее на кушетку. Работники сцены подшили к подолу пышного платья Хэ- вилленд свинцовые грузила общим весом почти 32 кило- грамма. «Что вы с ней сделали? — охнул едва не надорвав- шийся актер, — к земле пригвоздили, что ли?» Впрочем, он умел ценить шутку, и, узнав, что произошло, смеялся вместе со всеми. Фестиваль, посвященный роману «Унесенные ветром», и премьеру фильма было решено провести в родном го- роде Маргарет в середине декабря 1939 года. Огромная толпа собралась перед Большим театром Льюиса в день просмотра 15 декабря. Все выходные у полицейских были отменены, и десятки регулировщиков транспорта находи- лись на своих постах. Кларк Гейбл приехал на просмотр с супругой. После того как его представили Маргарет, он заявил: «Она самая обворожительная женщина из всех, кого я встречал». Вивьен Ли сопровождал на правах жениха Лоуренс Оливье. Кларк Гейбл был, вероятно, единственным чело- веком в зале, проспавшим весь фильм. Все остальные си- дели как завороженные, пока перед ними разворачивался роман Маргарет, а ведь фильм продолжался без малого четыре часа, не считая перерыва. 1 марта 1940 года первые страницы газет сообщили, что создатели картины и актеры получили в общей слож- ности десять «Оскаров». Это был настоящий триумф. Переживания, связанные с публикацией романа, на- долго отбили у Маргарет охоту к творчеству. Лишь после окончания Второй мировой войны у нее появилось жела- ние продолжить писательскую карьеру. Она говорила мужу о намерении написать роман, продолжающий историю Атланты до периода Первой мировой войны. Но она точно знала, что герои «Унесенных ветром» больше не появятся, потому что это было бы уже про- должение ее бестселлера, а она твердо решила его не продолжать. Увы, ее литературным планам не суждено было осуществиться. Маргарет всегда считала, что погибнет в автомобиль- ной катастрофе. Судьбе было угодно, чтобы это ее пред- чувствие сбылось душным августовским вечером 1949 года. Митчелл попала под автомобиль, направляясь с мужем в кинотеатр неподалеку от их дома. Маргарет так и не пришла в сознание, хотя прожила еще пять дней. Большие толпы за воротами больницы ждали вестей. Пре- зидент Трумэн в Вашингтоне и губернатор Джорджии просили, чтобы их постоянно держали в курсе. Маргарет Митчелл скончалась 16 сентября 1949 года в 11 часов 59 минут. Согласно желанию писательницы, весь ее архив был сожжен. Казалось, почитателям таланта Маргарет при- дется смириться, что «Унесенные ветром» — единствен- ное произведение Митчелл, которое теперь доступно. Однако в 1995 году случилась сенсация. Сын одного из друзей юности Маргарет обнаружил в бумагах отца руко- пись новеллы, которую Митчелл написала за четыре ме- сяца до того, как ей исполнилось шестнадцать. Эта не- большая прелестная новелла «Потерянный Лейзен» была опубликована в 1996 году. Сейчас ее можно прочесть и на русском языке. Роман Митчелл переведен на 27 языков. Тиражи его уже давно перевалили за 35 миллионов, и каждый год во всем мире продается еще четверть миллиона экземпляров. Многие почитатели «Унесенных ветром» твердо верят, что роман будет жить вечно. Наверное, поэтому в 1939 году на Всемирной выставке в Нью-Йорке экземпляр ро- мана был запечатан в специальную капсулу, которая будет открыта только в… 6939 году. О! Слава имела свою оборотную сторону, и Маргарет не подозревала, какую цену ей придется за нее платить