№ 70 / Осень 2018

СОДИС 85 погода, воздух становится легким и прозрачным, леса и парки окрашиваются всеми оттенками красного и желтого, в немыс- лимое буйство цвета и света вплетаются зеленые ноты сосен, и звезды хризантем зажигаются повсюду, наполняя ветер горьковатым ароматом. Японцы называют это волшебное время akibare — «осен- няя прозрачность», или nihonbare — «японская ясность». В осеннем спектакле главную роль играют чудесные японские клены с узкими резными листьями. Эти изящные деревца ев- ропейские ботаники назвали «клен дланевидный», а японцы именуют их каэдэ, или просто момидзи. Искусство любоваться кленами известно под названием момидзигари, буквально — «охота за красными листьями». Это название и эта традиция появились еще в восьмом веке. Для японцев момидзи — прекрасный праздник, когда все устремля- ются созерцать красоту осенней природы. В городах и деревнях проводят фестивали осенней листвы «момидзи мацури», мо- нахи в храмах устраивают чаепития под кронами кленов. «Есть пять вещей, перед которыми Душа японца испокон веков трепещет: Цветы, луна, кукушка, снег, момидзигари», — написал когда-то поэт Ямасита Казуми. Момидзи продолжается не только во времени, но и в про- странстве. Красные листья сначала появляются на севере, в горах Хоккайдо, и медленно шествуют на юг, где клены пла- менеют до зимы. путешествие по осени Наша поездка по Японии была сродни стремительному путешествию во времени. Она началась с калейдоскопа то- кийских кварталов, поражающих то небоскребами и много- этажными развязками шоссе, то тишиной деревенских улочек с игрушечными домиками, крохотными храмами и женщи- нами в кимоно, идущими с рынка. Момидзи был в разгаре, и столица искренне любовалась осеним нарядом своих парков и ярко-желтыми аллеями пышных высоких деревьев гинкго. Мы тоже любовались, мы гуляли в садах Коишикава и в парке Рикугиен, не уставая вос- хищаться искусством создания совершенного ландшафта. Каждый изгиб дорожки, каждый уголок парка был истинным шедевром, законченной картиной гениального художника. «Настоящая Япония начинается за пределами Токио» — сказали нам в столице. И мы сели в быстрый поезд «Нод- зоми», что значит «Надежда». Он мчался мимо аккуратных рисовых полей на фоне гор, мимо городов и деревень, по берегу залива Сагами-нада и залива Суруга, над которым поднималась вершина Амаги, священная, как все японские ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ «СОДИС» (495) 933 5533 WWW.SODIS.RU Страна шести времен года