№ 72 / Весна 2019

OPEN №72 2019 8 Мартин Кемп. Моя жизнь с Леонардо: Полвека страстей, открытий и приключений в мире искусства и за его пределами / Пер. с англ. — М.: Слово/Slovo, 2019. «Начиная изучать Леонардо, я понятия не имел, во что ввязываюсь. Однако он остается добр ко мне на протяжении многих лет. Этой книгой я выражаю ему свою безграничную благодарность». Почетный профессор истории искусства Оксфорда и один из самых авторитетных в мире экспертов по Леонардо да Винчи — Мартин Кемп имеет право дать книге подобное название. Уже более полувека он не просто изучает творчество великого итальянца — в сферу его научных интересов входит и «фе- номен Леонардо». Иными словами, как и почему умерший более 500 лет назад незаконнорожденный сын нотариуса из тосканского городка Винчи и крестьянки стал культовой фигурой современной за- падной цивилизации и продолжает влиять на умы людей. Во время своих исследований автору книги приходилось общаться с учеными, коллекционерами и хранителями. Сражаться с арт-дилерами и аукционистами. Вступать в переписку с одержимыми безумцами, спорить с «фанатиками Леонардо», «ходить на цыпочках», лавируя между интересами академических кругов и музеев. Кроме того, автор оказался тесно связан с двумя крупнейшими открытиями в творчестве художника. Кемпа как специалиста вызывали на экспертизу подделок картин Леонардо, из-за чего вовлекли его в резо- нансные и дорогостоящие судебные процессы. Дошло до того, что, когда из одного частного замка в Шотландии была украдена «Мадонна» Леонардо, первым, к кому пришла полиция, был Кемп. Первые семь глав книги построены вокруг «Тайной вечери», «Моны Лизы» и других картин, с кото- рыми, как замечает автор, его «связывают особенно тесные отношения, не всегда приятные». Затем речь идет о материальных аспектах — современном бизнесе на Леонардо, тут встречаются сюжеты, которые могли бы стать основой авантюрных романов. Возможно, даже более головокружитель- ных, чем «Код да Винчи». А кстати, имела бы книга Дэна Брауна такой же успех, если бы называ- лась «Код Рафаэля»?.. Арундати Рой. Министерство наивысшего счастья: Роман / Пер. с англ. — М.: АСТ, 2019. Накануне миллениума Арундати Рой получила Букеровскую премию за дебютный роман «Бог ме- лочей». В нем рассказана красивая трагикомическая история с автобиографическими мотивами: ге- роиня, как и сама писательница, родилась в христианской семье, детство ее прошло в индийском штате Керала, где у отца была чайная плантация. После блестящего старта публика ждала продол- жения. Однако следующие два десятка лет была не литература, а участие во всевозможных поли- тических и экологических акциях, пламенные публицистические статьи и даже съемки в кино (муж писательницы — режиссер и сама она очень красивая женщина). Вторая книга Арундати Рой «Мини- стерство наивысшего счастья» вызвала удивление и споры. Во-первых, «Министерство...» совер- шенно не похоже на «Бога мелочей», это не традиционная семейная сага в постколониальных де- корациях. Анджум, героиня «Министерства...» — хиджра, женщина, родившаяся в мужском теле. В Индии подобные люди относятся к касте неприкасаемых. Кроме того, в книге слишком много поли- тики и насилия, что не всем нравится. Но «Министерство наивысшего счастья», несомненно, мощ- ный, талантливый, искренний текст. Про самое важное. Про то, как меняется мир. Как разрушается вечное. Про свободу, смерть, жизнь и любовь. Именно в таком порядке. Свободу выбора. Смерть как часть жизни. Про любовь — насколько разной она бывает. И о том, что иногда в этом лучшем из миров кладбище становится истинным раем для живых. Стефан Кларк. Королева смеха: Сборник забавных историй из жизни, цитат и наблюдений, свидетельствующих о том, что королева Елизавета II в некотором роде юмористка / Пер. с англ. — М.: РИПОЛ Классик, 2019. Стефан Кларк, автор биографии Эдуарда VII, годами собирал истории и свидетельства о проявлениях королевского чувства юмора в различных аспектах жизни, от соблюдения официального протокола до монаршего гардероба и знаменитых сумочек и зонтов. Королеве можно ездить на автомобиле без регистрационного номера и водительских прав, и паспорта у нее нет. В каком-то смысле это тонкая ирония, на грани абсурда. Она может себе позволить быть выше моды, ее наряды с каждым годом все ярче. В 2016 году во время одной из торжественных церемоний, посвященных 90-летию Елиза- веты II, она облачилась в столь зеленый наряд, что даже телевизионная аппаратура едва справилась. Королева подтрунивает над политиками и собственными внуками, с блеском выходит из двусмыс- ленных ситуаций и готова посмеяться над собой. Например, признается, что если в книге нет лоша- дей и скачек, то она теряет к ней интерес. Однажды, когда Елизавета отправилась охотиться на фаза- нов, из-за живой изгороди вылетела раненая птица и сбила ее с ног, забрызгав своей кровью. Охран- ник, подумав, что королеву подстрелили, тут же упал рядом с ней на землю и стал делать искусственное дыхание изо рта в рот. Позже, комментируя этот инцидент, она сказала: «Детектив предположил, что меня подстрелили, и упал буквально на меня... Мы довольно хорошо узнали друг друга». Когда настоятель часовни в Виндзорском замке пришел к Ее величеству, чтобы объявить о намерении уйти со своего поста, она ответила: «Вам хорошо. У меня такой возможности нет». Подготовила Клариса ПУЛЬСОН КНИГИ