№ 80 / Весна-Лето 2023

интерьер СОДИС 75 То, что мы называем дачей, французы именуют вторым домом. Жан-Жак и Вероника мечтали о бру- тальной хижине в стиле шале где-то на альпийском склоне — этакий дом-крепыш из толстых бревен. Но появилась возможность купить большой участок земли в болотистой низине провинции Гранд-Эст на северо-востоке Франции. Много времени ушло на борьбу за осушение обширных владений — на устрой- ство огромного искусственного озера площадью почти гектар, строительство дороги и подвоз сотен тонн грунта. При этом супруги старались максимально сохра- нить природные достоинства своих владений — расту- щие купами ивы, грибные и ягодные поляны, живопис- ные еловые и березовые перелески.