№ 49 / Лето 2013

классик OPEN №49 2013 50 промашки и ляпы. Они случались с Холмсом как в начале его карьеры, так и в ее зените. Как явствует из объяснения Холмса Ватсону, злодей в «Этюде в багровых тонах» погибает от пилюль, содержав- ших яд, которым «южноамериканские индейцы смазы- вали наконечники своих стрел». Судя по всему, Холмс имеет в виду кураре. Однако, как известно, кураре, при- нимаемый внутрь, совершенно безвреден. В рассказе «Приключение в пустом доме», где Холмс впервые появ- ляется после своего «воскрешения», ближайший помощ- ник профессора Мориарти полковник Моран пытается убить Холмса с помощью духового ружья, заряженного револьверной пулей. Конан Дойлю, который неплохо раз- бирался в огнестрельном оружии, следовало бы знать, что такие вещи невозможны. Работая над очередным рассказом о Холмсе, Дойль порой забывал некоторые детали и подробности, упоми- наемые им в более ранних произведениях. Инспектор Лестрейд появляется в тринадцати расска- зах о Холмсе, и если сначала его лицо напоминает крыси- ную мордочку, то потом и лицо и фигура приобретают бульдожьи черты. Но больше всего не повезло бедняге Ватсону. Так, в повести «Этюд в багровых тонах» Ватсон сообщает Холмсу, что во время военной кампании в Афганистане он был ранен в левую руку, а в «Знаке четырех», написанном сразу после «Этюда», Ватсон уже говорит о ранении в ногу. В семейной жизни Ватсону, как видно, тоже не очень-то повезло. Собственная жена путает его имя. Порой она называет его Джеймсом, тогда как всем истин- ным знатокам эпопеи известно, что верного спутника Холмса звали Джоном. Кстати, о чувствах сердечных и делах матримониаль- ных. Кто из читателей не знает, что, в отличие от Ватсона, Холмс был убежденным холостяком? Как-то в разговоре с Ватсоном он заявил, что никогда не женится, поскольку любовь лишает человека способности рационально мыс- лить. Ну что взять с «бездушной счетной машины»? личные чувства Самому Конан Дойлю ничто человеческое не было чуждо. В 1897 году в его жизнь вошло большое чув- ство. Он встретил и полюбил очаровательную Джин Лекки. Дойль часто навещал ее. Их платонический роман (так утверждал сам Дойль, и у нас нет основа- ний не верить ему) продолжался десять лет — вплоть до смерти его тяжелобольной жены Луизы в 1906 году. Луиза так никогда и не узнала о существовании другой женщины в жизни Дойля. После смерти жены сэр Артур и Джин поженились. Стоит отметить, об этом романе было известно и матери, и детям писателя, и они не осуждали его. Глубоко личные чувства и переживания Дойля не могли не найти отражения даже в произведениях, по своей стилистике, казалось бы, мало подходящих для этой цели. Особенно похож на самого Дойля герой его рас- сказа «Пропавший полузащитник». Молодой регбист (Дойль в юные годы играл в регби) тоже тайком посещает скрытый в лесу домик, в котором живет его любимая. Правда, в рассказе Дойля эта женщина — тайная жена молодого спортсмена. В этом персонаже для писателя как бы слились образы двух женщин, которых он любил: Луизы и Джин. Несомненно, смятение чувств, которое ис- пытывал в тот период Дойль, наложило отпечаток и на тональность его рассказов о Холмсе. Читатели и издатели по-прежнему требовали новых рассказов о сыщике, но появлялись они теперь в «Стрэнде» крайне редко и нерегулярно. Временами казалось, что Дойль уже навсегда простился с этой темой. Однако на закате жизни он неожиданно вновь обра- щается к уже, казалось бы, забытому образу. Зачем это понадобилось Дойлю? Оказывается, причины у него были, и достаточно ве- ские. В 1916 году писатель опубликовал статью, в кото- рой говорил о том, что твердо и бесповоротно уверовал в жизнь после смерти и возможность общения с другим миром. Спиритизм, по его мнению, был единственной теорией, примиряющей религию и науку. Неуемное увлечение Дойля спиритизмом превратило его в мишень для насмешек и глумления в прессе. Для человека, кото- рый в свое время удостоился рыцарского звания как всеми признанный патриот и гордость нации, такое унижение было нестерпимо. Дойль, естественно, стре- мился восстановить чувство самоуважения. А что могло вернее способствовать этому, чем успех у читателей? Холмс же и Ватсон были обречены на успех. Даже вели- колепным фантастическим романам писателя было да- леко до них. За два последних года жизни Дойль напи- сал рассказы, составившие сборник «Архив Шерлока Холмса». Последний его рассказ — «Загадка поместья Шоскомб». Дойль не прекращал работать и читать, несмотря на приступы стенокардии, которые, впрочем, чередовались с улучшением его состояния. Очередной приступ начался в ночь на 7 июля 1930 года. Утром писателю стало лучше, и ему помогли сесть в кресле. Вся семья была рядом. Джин держала его за одну руку, сын Адриан — за другую. Дойль смотрел в окно, слабо шевеля губами. «Тебе надо отчеканить медаль, — сказал он Джин, — с подписью “Лучшая из всех сиде- лок”». Через час он умер. Писателя похоронили у садового домика, которым он часто пользовался как кабинетом. Присланные в его па- мять цветы заполнили всю усадьбу. На надгробии из ан- глийского дуба Джин велела вырезать надпись: «Верен как сталь, прям как клинок». О!