№ 57 / Лето 2015

интерьер OPEN №57 2015 78 В итоге владельцы не остались разочарованными: в жилище нет ни одной детали, не соответствующей средневековому духу древнего сооружения. Многие предметы мебели и элементы декора месяцами подби- рались по каталогам и разыскивались известными ан- тикварами. А если найти подходящие вещи не удава- лось, они изготавливались на заказ по эскизам Кейт. В итоге реплики старинной мебели, гардины, гобе- лены, ковры, посуда абсолютно неотличимы от под- линно старинных образцов, наполняющих дом. Особо творческий подход пришлось проявить к ос- вещению. Ясно, что в Средние века для освещения при- менялись совсем иные приспособления, и найти среди современных осветительных приборов нечто анало- гичное — невероятно сложная задача. К тому же в башне было достаточно темно, а проделывать новые окна не было возможности. Для решения этой про- блемы был приглашен англичанин Джон Куллен — из- вестный консультант по свету, разработавший дизайн- проект внутреннего и наружного освещения. Итогом всех этих усилий стал архитектурный фе- номен: дозорная башня сохранила свой тысячелетний облик, одновременно превратившись в современное, комфортабельное жилище для хозяев и двух их сыно- вей. Башня по-прежнему выглядит сурово, даже мрач- новато. Но с этим удивительным образом сочетается умиротворяющая атмосфера теплого и уютного дома. Более того, старая башня по-прежнему на страже. Се- годня она бдительно охраняет благородство архитек- турных традиций и секреты мастерства, передающиеся из века в век. О!