№ 68 / Весна 2018

мама узнает о магическом мире На следующее утро за завтраком мама сказала: «После обеда у нас экскурсия в Виндзор, а что вы хотите сейчас? Ко- лесо обозрения? Замок Тауэр? Букингемский дворец? Или, может быть, на кораблике по Темзе?» И тут она сильно удивилась. Потому что Митя и Тата не хотели на колесо обозрения и в настоящий замок, а хотели погулять по городу. И скромно попросили: «В районе Чаринг- Кросс, мамочка». Мама их прямо не узнала. Мама подумала, что они туда хотят, потому что это же географический центр Лондона. Ну, и там же много всего интересного — Националь- ная галерея, и площадь Лестер-Сквер, и Трафальгарская пло- щадь тоже… И тут папа еще больше ее удивил, потому что сказал: «Я тут изучил вопрос, нам нужен не только Чаринг-Кросс, но еще и Сити. Рынок Лиденхолл. Если мы, конечно, говорим о Косом переулке». Мама так обеспокоенно смотрела на папу и Митю с Татой, что они поняли: пришло время рассказать ей правду о Лондоне. И они рассказали, что Лондон — это центр политической, эконо- мической и общественной жизни волшебников и чародеев. И что Косой переулок — это улица в магическом мире, где можно купить летающую метлу, волшебную палочку и много других очень нужных вещей. И вообще там можно пройти из обычного мира в магический — в пабе Leaky Cauldron, то есть «Дырявый котел». Этот паб находится на Чаринг-Кросс-роуд, но маглы, то есть те люди, которые не волшебники, его не видят. Еще можно туда перелететь через камин с помощью летучего пороха, но у них же нет летучего пороха. И вообще, вот Гарри Поттер с помощью пороха промахнулся и оказался в Лютном переулке, где сплошная темная магия и куда нам не надо. «Кто это — Гарри Поттер?» — спросила мама, и Тата ей объяснила: «Это Мальчик, Который Выжил». «Ох, — тихо ска- зала мама, — надеюсь, нам тоже удастся выжить». косой переулок Сначала они отправились на Чаринг-Кросс-роуд, чтобы увидеть «Дырявый котел». Это оказалась большая красивая улица со старинными домами из красного кирпича и с бе- лыми украшениями. Они шли по улице и очень внимательно смотрели, не увидится ли этот самый «Котел». А улица была такая длинная, и нигде его не было видно. Тут папа с таин- ственным видом поманил их в переулок, совсем узкий, он на- зывался Сесил-стрит. Там были сплошь книжные магазины со старинными зелеными витринами, такими же, как в фильме про Гарри Поттера. Это было очень похоже на Косой переулок из кино, и некоторые книги в витринах были явно магические. Папа сказал: «Похоже, мы нашли еще один вход в волшебный мир!», и Митя с Татой очень разволновались. Но все-таки это был не совсем магический мир, не видно в нем было ни гости- ницы для волшебников, ни банка «Гринготтс». Папа сказал, что в кино Косой переулок не здесь снимали, чтобы не открыть тайну маглам, но можно посмотреть то место, что было в фильме. И они поехали в Сити. OPEN №68 2018 112 ГУРМАН СЕМЕЙНЫЙ КЛУБ