№ 70 / Осень 2018

вершины. «Нодзоми» мчался сквозь осень, раскрасившую Японию во все оттенки заката. Поезд привез нас в Киото, древнюю столицу империи, которая называлась когда-то Хэйан, что значит «Мир и покой». Киото лежал в просторной долине, окружая невы- сокие горы кварталами современных зданий. Мы нашли старый город и бродили по нему, разглядывая император- ские дворцы и изящные храмы, застывшие среди пылаю- щего кружева кленов на берегах прудиков или в глубине аллей. Мы посидели в саду камней в храме Рёандзи, в квартале Гион посмотрели представление театра Кабуки, который возник именно здесь пятьсот лет назад. Мы загля- нули в антикварные лавки на восточном берегу реки Камо, заменяющие музеи, съездили на водопад Отовано-Таки с целебной хрустальной водой. И всюду нас сопровождало волшебство пылающих яркими красками кленов — Киото считается одним из лучших мест для момидзигари. С моста Цутенкё мы любовались парком храма Тофукудзи, пили чай под кленами Еикандо, поднялись на склон западных гор Киото в буддийский храм Йошимине- дера, чьи пагоды, увешанные бронзовыми колокольчиками, тонули в багряных волнах леса, и на восточный склон в тыся- челетний храм Киемидзу-дера, откуда открываются порази­ тельной красоты виды. Может быть, именно там поэт Кагама Сико написал: «О кленовые листья! Крылья вы обжигаете Пролетающим птицам». три знаменитых пейзажа Потом мы снова сели в поезд «Нодзоми» и отправились в Хиросиму. Этот город вовсе не был целью нашего путеше- ствия, мы ехали туда, чтобы увидеть одно из трех самых зна- менитых мест Японии — священный остров Ицукусима. «Три самых красивых пейзажа Японии» были названы так еще в 1643 году философом Хаяси Радзану. С тех пор их берегут как национальные святыни. Один из этих пей- зажей — тихоокеанский залив Мацусима, чье имя перево- дится как «Сосновые острова». В заливе поднимается 260 небольших и совсем крохотных островков, поросших со- снами. Считается, что поэт Мацуо Басё, увидев Мацусиму, лишился дара речи и смог написать свою самую эмоцио- нальную хайку: «Мацусима, ах! Ох, Мацусима, ах! Мацу- сима, ах». Второй знаменитый пейзаж — «Небесный мост» Амано- хасидатэ. Это песчаная коса на севере префектуры Киото, которая тянется на 3,3 километра и соединяет берега залива Миядзу. Третий пейзаж, ставший одним из символов Япо- нии — ритуальные врата-тории храма Ицукусима. ЕСТЬ ИДЕЯ! OPEN №70 2018 86