№ 84 / Весна-Лето 2025

путешествие OPEN №84 2025 30 город-маг Итак, таинственный Магриб — страна из «Тысячи и одной ночи», край света, каким считали его в Африке и Азии, ибо дальше за ним простирался лишь бескрайний океан. В переводе с берберскогоМагриб означает «запад» или «закат» —Страна заходящего солнца. А имя древней столицы Магриба — города Марракеш переводится как «земля богов». Позднее название это дало имя всей стране — Марокко. Но марокканцы по-прежнему име- нуют свой край Аль-Магриб. Марракеш коварен. С одной стороны, это самый вер- ный ключ к сердцу путешественника, желающего открыть для себя таинственный Восток. С другой стороны, увидев это чудо, вы будете невольно сравнивать с ним все араб- ские, персидские, индийские, тайские и прочие восточные города. И, пожалуй, не сможете найти ничего более пре- красного. Марракеш — город-заклинание, город-приво- ротное зелье, город-маг. Ведь не случайно «Магриб» и «магия» — однокоренные слова. все оттенки розового Помните, мудрый Гудвин, волшебник страны Оз, по- велел всем жителям Изумрудного города носить, не сни- мая, зеленые очки? И все верили, что их город прекрасно зелен, а его дворцы украшены не простым стеклом, а свер- кающими изумрудами. В Марракеше вам покажется, что кто-то незаметно надел на вас розовые очки, поскольку все вокруг — розовое. Неужели жителей заставляют кра- сить свои дома в один цвет? Нет, конечно. Все дело в том, что в окрестностях города есть несколько месторождений розовой глины. Из нее изготовляют краску, которой кра- сят дома. Мода на розовый цвет появилась не одну сотню лет назад и более чем актуальна сегодня. Марракеш называют раем для фотографов. Каждый кадр на здешних улицах в любом ракурсе и с любым сюже- том выглядит исключительно живописно. Кстати, местные жители не шарахаются от фотоаппарата, не отворачива- ются от объектива и охотно дают себя сфотографировать. Персонажей, которых хочется запечатлеть, здесь более чем достаточно. Вот в соседнем переулке звенит ко- локольчик. Из-за угла появляется удивительная личность, одетая в ярко-красный балахон, увешанная, словно ры- царскими доспехами, надраенными медными плошками. Наряд дополняет широкополая мохнатая шляпа с красно- зеленой бахромой. На боку — большой бурдюк, расши- тый серебряными монетами. Колокольчик заливается в смуглой руке, ему вторят пронзительные возгласы: «Вода! Кому воды!» Так выглядят традиционные водоноши —